XVIII Mother
العربية
الثامنة عشرة
إلى السيدة جون ج. باغلي
فندق بيلفيو النظام الأوروبي بوسطن
٨ مايو ١٨٩٤
أمي العزيزة،
وصلتُ إلى بوسطن مجدداً. تحدثتُ بالأمس العصر في نادي السيدة جوليا وارد هاو — دون مقابلٍ بالطبع، إلا أن ذلك يمنحني مكانةً ومرموقيةً. التقيتُ هناك بالسيدة [إدنا دين] تشيني. أفلا تكتبين لها رسالةً نيابةً عني؟ وإن كنتُ قد أخبرتها بأن لديّ بطاقةً منكِ، إلا أنني أرى أن الرسالة أجدى وأبلغ.
مع خالص تقديري،
فيفيكاناندا
English
XVIII
To Mrs. John J. Bagley
HOTEL BELLEVUE
EUROPEAN PLAN
BOSTON
May 8, 1894
DEAR MOTHER,
I have arrived in Boston again. Last afternoon [I] spoke at Mrs. Julia Ward Howe's club — of course for nothing, but it gives me a prestige. I saw there Mrs. [Ednah Dean] Cheney. Would you not write a letter to her for me? Although I told her I had a card from you, I think a letter is better.
Yours truly,
VIVEKANANDA
文本来自Wikisource公共领域。原版由阿德瓦伊塔修道院出版。