الخطب
جميع الخطب التي ألقيت في البرلمان، سبتمبر ١٨٩٣
خطاب الجلسة الختامية
لقد أصبح البرلمان العالمي للأديان حقيقةً واقعة، وقد أعان الأبُ الرحيم كلَّ من كافح من أجل إيجاده وإخراجه إلى النور،...
البوذية، اكتمال الهندوسية
أنا لست بوذيًا كما سمعتم، ومع ذلك أنا كذلك. فإذا كانت الصين أو اليابان أو سريلانكا تتبع تعاليم المعلم العظيم، فإن الهند تعبده باعتباره...
ورقة بحثية عن الهندوسية
ثلاثة أديان قائمة في العالم اليوم وصلت إلينا منذ عصور ما قبل التاريخ — الهندوسية، والزرادشتية، واليهودية. وقد تلقّت جميعها...
الدين ليس الحاجة الملحّة للهند
على المسيحيين أن يكونوا دائمًا مستعدين للنقد البنّاء، ولا أظنكم ستمانعون إذا أبديت بعض الملاحظات النقدية. أنتم المسيحيون، الذين تُبدون شغفًا...
الرد على الترحيب
أخواتي وإخوتي في أمريكا، يملأ قلبي فرحٌ لا يوصف وأنا أقوم للرد على ترحيبكم الحار والصادق الذي أوليتمونا إياه....
لماذا نختلف
سأحكي لكم قصةً قصيرة. لقد سمعتم المتحدث البليغ الذي انتهى للتو يقول: «دعونا نكفّ عن إساءة بعضنا البعض»، وقد كان...
الرحلة إلى شيكاغو
٣١ مايو ١٨٩٣
المغادرة من بومباي
أبحر السوامي فيفيكاناندا من بومباي على متن باخرة إس إس بنينسولار، مبتدئاً رحلة عبر الصين واليابان وكندا. لم يكن يحمل دعوة رسمية للبرلمان وكان مجهولاً إلى حد بعيد خارج الهند.
٣٠ يوليو ١٨٩٣
الوصول إلى أمريكا
بعد شهور من السفر عبر الشرق الأقصى، وصل فيفيكاناندا إلى فانكوفر في كندا وشق طريقه إلى شيكاغو. اكتشف أن البرلمان قد أُجّل إلى سبتمبر وأن تسجيل المندوبين قد أُغلق.
١١ سبتمبر ١٨٩٣
افتتاح البرلمان
خاطب فيفيكاناندا البرلمان للمرة الأولى. قوبلت كلماته الافتتاحية — «أخواتي وإخوتي في أمريكا» — بتصفيق رعدي وقوفاً استمر أكثر من دقيقتين. ووصفته صحيفة نيويورك هيرالد بأنه «بلا شك أبرز شخصية في برلمان الأديان».
١٩ سبتمبر ١٨٩٣
ورقة عن الهندوسية
ألقى فيفيكاناندا ورقته الشاملة «ورقة عن الهندوسية»، وهي عرض رفيع المستوى للفلسفة الهندوسية يغطي الفيدا وطبيعة الروح والكارما والدين الكوني. وكانت أعمق خطاب لاهوتي في البرلمان.
٢٧ سبتمبر ١٨٩٣
الخطاب الختامي
في خطابه الختامي، دعا فيفيكاناندا إلى وضع حد للطائفية والتعصب والتشدد. وأعلن أن البرلمان تأكيد لتعاليم الغيتا بأن جميع الطرق تؤدي إلى الله، ورسّخت كلماته سمعته جسراً بين الفكر الشرقي والغربي.
هذه الخطب متاحة بالعربية
جميع خطب البرلمان متاحة بالترجمة العربية والصينية. الترجمات بمساعدة الذكاء الاصطناعي مع مراجعة بشرية للدقة والحساسية الثقافية.